Vina Fakin su spoj iskustva, predanosti i dugogodišnje obiteljske tradicije.

Fakin wines are a blend of experience, commitment and long-standing family tradition.

Fakin Weine sind eine Mischung aus Erfahrung, Engagement und langjÄhrige Familientradition.

Vini fakin sono un mix di esperienza, impegno e di lunga tradizione familiare.

Fakin вина представляют собой смесь опыта, приверженности и семейной традиции давней.

Motovun is a medieval town that grew up on the site of an ancient city called Kastelijer. It is situated on a hill 270 metres (886 feet) above sea level with houses scattered all over the hill. On the inner walls are several coats-of-arms of different Motovun ruling families and two gravestones of Roman inhabitants (dating from the 1st century).

The legend of Veli Jože (Big Joe)

Motovun is known among today's population of Istria as the city of Veli Jože, the good gentle giant who represents the Croatian people of Istria. The story written by Vladimir Nazor, one of the most important Croatian writers of the 20th century. The story was based on local folktales as a response to the national struggles of the Croats for equality with the politically dominant ethnic German and Italian community (1900-1914). The tale is known today throughout Croatia, while the character of Veli Jože (Big Joe) is quite correctly linked with the city.

The forest of Motovun

The river Mirna flows below the hill and on the other side of the river there is the famous Motovun forest, an area of about 10 square kilometres (4 sq mi) in the valley of the river Mirna, of which 280 hectares (690 acres) is specially protected. This area differs completely not only from the nearby forests, but also from those of the entire surrounding karst region because of its wild life, moist soil and rich-with-prized-black-and-white truffles (Tuber magnatum), which grows successfully there. Since this fungus grows underground, it is gathered with the aid of specially trained dogs.

The most common tree in the forest is the English or brown oak (Quercus robur) and it is thus comparable to the Slavonian oak forests. In order to preserve natural conditions for the development of the Motovun forest, the protected area is occasionally flooded, even though the River Mirna is controlled and its entire valley protected from flooding.

On the slopes of the hill, grapes for famous Istrian wines are grown: the Teran and the Malvazija wine.

Malvazija istarska

Suho bijelo svježe vino

Fresh dry white wine

Frisch trockener Weißwein

Vino fresco bianco secco

Свежий сухое белое вино

Malvazija La Prima

Suho bijelo vino odležalo 12 mjeseci u drvenoj barrique bačvi

Dry white wine aged 12 months in wooden barrique barrel

Trockener Weißwein im Alter von 12 Monate im Barrique-Fass aus Holz

Vino bianco secco invecchiato 12 mesi in botti di barrique

Сухое белое вино в возрасте 12 месяцев в деревянном барриках баррель

Chardonnay

Suho bijelo svježe vino

Fresh dry white wine

Frisch trockener Weißwein

Vino fresco bianco secco

Свежий сухое белое вино

Teran “Il Primo”

Suho crveno vino odležalo 12 mjeseci u drvenoj barrique bačvi

Dry red wine aged 12 months in wooden
barrique barrel

Trockener Rotwein im Alter von 12 Monate im Barrique-Fass aus Holz

Vino rosso secco invecchiato 12 mesi in bott di barrique

Сухое красное вино в возрасте 12 месяцев в деревянные барик баррель

Muškat žuti

Polusuho desertno vino

Semi-dry dessert wine

Halbtrocken Dessertwein

Vino da dessert semi-secco

Nолусухое десертное вино

Teran “B&M”

Suho crveno vino, maceriralo 12 mjeseci te odležalo 12 mjeseci u drvenoj barrique bačvi

Dry red wine macerated for 12 months and then aged for 12 months in a wooden "Barrique" barrel

Trockener Rotwein mazeriert für 12 Monate, nach Mazeration für 12 Monate in einem hölzernen “Barrique” Barrique gereift

Vino rosso secco macerato per 12 mesi, dopo la macerazione invecchiato per 12 mesi in botte dilegno “Barrique”

Красное сухое вино измельчаются в течение 12 месяцев, после мацерации выдерживается в течение 12 месяцев в деревянной "Barrique" баррель

Terra di Montona

Suho crveno svježe vino

Fresh dry red wine

Frisch trockener Rotwein

Vino rosso secco fresco

Cвежие красное сухое вино

Teran rose

Poluslatko svježe vino

Semi-sweet fresh wine

Halbtrocken frischer Wein

Vino fresco semi-dolce

Nолусладкое свежее вино

ADRESS
Bataji 20, Brkač, 52424 Motovun
ISTRA - HRVATSKA (CROATIA)


PHONE & MOBILE
+385 (0)52 681 714 • +385 (0)92 23 99 400

E-MAIL
fakin.marko@gmail.com